1（主要在關西）指美麗的女性、漂亮的女孩。多在口語中友好地使用。
あの店の店員さんは別嬪やなあ。
那家店的店員很漂亮。
お母さん：『今日の娘は別嬪に見えるね』。
母親：‘今天女兒看起來很漂亮。’
べっぴんさんって、関西弁の響きが柔らかい。
‘べっぴんさん’這個詞在關西方言裡聽起來很柔和。
2指高品質的商品、特別的物品（古風或方言用法）。
この茶碗は別嬪やから、大事に使いなさい。
這個茶碗很精緻，請好好使用。
古道具屋で別嬪の着物を見つけた。
我在古董店發現了一件很好的和服。