置之不理、擱置；不照料、不處理，讓事情維持原樣的口語表達。
植木をほったらかしておいたら枯れてしまった。
把花木放著不管，結果枯死了。
宿題をほったらかすと後で困るよ。
如果把作業丟著不管，後來會很麻煩。
メールを読んだだけで返事をせずにほったらかすのはマナーが悪い。
看到郵件卻不回覆就置之不理是不禮貌的。
パソコンを長時間ほったらかすとファンにほこりがたまる。
電腦長時間擱置不動會在風扇處積灰。