ほっと

其他寫法: ホッと, ホっと
JLPT:N1
頻率:
1

表示鬆了一口氣、感到放心的擬聲語(常作副詞或與「〜する」一起使用),表示緊張或不安解除時的心情。

副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

テストが終わって、ほっとした。

考試結束後我鬆了一口氣。

合格の知らせを聞いて、彼女はほっと胸をなで下ろした。

聽到合格的訊息後,她鬆了口氣,長舒了一口氣。

急に雨が止んで、子どもたちはほっとして笑った。

雨突然停了,孩子們鬆了口氣笑了。

2

作為副詞使用,強調深深的一聲嘆息或更強烈的寬慰感,表示長時間或深深地吐氣。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

彼は試合に勝ち、ほっと長いため息をついた。

他贏得了比賽,長長地鬆了口氣。

面接が終わると、ほっと息を吐いた。

面試結束後,她鬆了一口氣。