1略帶苦味。形容味道有輕微或微妙的苦味(如咖啡、巧克力)。
このコーヒーはほろ苦い味があって、大人向けだ。
這咖啡略帶苦味,更適合成年人。
ダークチョコレートはほろ苦くて健康にも良いと言われる。
黑巧克力略苦,據說對健康有益。
ほろ苦いエスプレッソが朝の目覚めに合う。
略帶苦味的濃縮咖啡適合早晨提神。
2苦中帶甜(苦樂參半)——形容帶有欣喜同時又帶有淡淡苦澀或惆悵的感情或回憶。
卒業式で聞いた歌は、ほろ苦い思い出を呼び起こした。
畢業典禮上聽到的那首歌喚起了苦樂參半的回憶。
初恋の話をすると、いつもほろ苦い気持ちになる。
一談起初戀,總會有苦澀甜蜜交織的感覺。
成功は嬉しいが、その裏にある苦労を思い出すとほろ苦い気分だ。
成功令人高興,但回想背後的艱辛又讓人感到苦澀。