1表示溫暖、柔和、舒適感的擬聲擬態副詞。用於描述氣氛、香味、觸感等柔和溫暖的狀態(常與“〜と”搭配)。
冬の朝、ほんわり暖かいスープを飲んで目が覚めた。
冬天的早晨,我喝著暖融融的湯醒來了。
部屋の照明を落とすと、ほんわりした雰囲気になる。
把房間的燈光調暗,會變得溫馨柔和。
このパンは焼き立てでほんわりしている。
這個麵包是剛出爐的,鬆軟又溫暖。
彼の話し方はほんわりとして人を安心させる。
他的說話方式溫和,讓人安心。