1形容發呆、茫然，口或眼睛發愣的擬聲擬態詞。
彼は突然の知らせにぽかんとして言葉が出なかった。
他被突如其來的訊息弄得發愣，說不出話來。
子どもはお菓子を見てぽかんとしている。
孩子望著零食發呆。
2嘴巴張得大大的，目瞪口呆，常用於驚訝時張口不動。
彼女はあまりの美しさにぽかんと口を開けた。
她被美得說不出話來，目瞪口呆。
その光景を見て皆がぽかんと立ち尽くした。
看到那一幕大家都愣在那裡。
冗談が面白くてついぽかんとしてしまった。
那個玩笑讓我有點愣住了。
3表示輕擊或碰的一聲，擬聲擬態詞（如“啪嗒一擊”）。
子どもが風船をぽかんと叩いて割ってしまった。
孩子輕輕拍了氣球一下就把它弄破了。
本棚から落ちた本が床にぽかんと当たった音がした。
從書架上掉下來的書砰地撞到地板上。