1輕輕地、鬆軟地漂浮或停留；有輕飄的感覺。
青空に雲がぽっかり浮かんでいる。
藍天上有朵雲輕輕地飄著。
箱の中にぽっかりとスペースが残っている。
盒子裡留有一個小小的空隙。
壁にぽっかり穴が開いていた。
牆上有一個大大的洞。
2敞開著、張得很大的樣子；用於明顯的開口或空隙。
ニュースを見て、胸にぽっかり穴が開いたような気持ちになった。
看了新聞後，感覺心裡像被挖了個洞一樣。
古い建物の壁にぽっかりと窓が残っている。
古老建築的牆上殘留著一個窗洞。
机の上にぽっかり空いたスペースに本を置いた。
我把書放在桌上那個空著的地方。
3突然地、意外地出現或發生；表示毫無預警地產生。
会議の途中で彼がぽっかりと姿を消した。
會議進行到一半時，他突然不見了。
休みの日に予定がぽっかり空いてしまった。
休假的那天計劃一下子空了。
問題が解決したと思ったら、新しい問題がぽっかり出てきた。
以為問題解決了，新問題卻突然出現了。