またぐ

其他寫法: 跨ぐ
JLPT:N2
頻率:

1跨過某物,把一隻腳踏出越過溝渠、矮籬等,一步越過去的動作。通常多用假名書寫。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

小さな溝をまたいで反対側へ渡った。

跨過小溝,走到對面。

自転車にまたがる前にブレーキを確認した。

上腳踏車前檢查了剎車。

敷居をまたいで部屋に入った。

跨過門檻走進房間。

2跨越、覆蓋(某一範圍、時期或區域);橋樑等橫跨某物,或跨越兩處的狀態。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

この橋は二つの島をまたいでいる。

這座橋橫跨兩座島嶼。

その問題は世代をまたいで続いている。

那個問題跨越世代持續存在。

屋根が道をまたいで張り出しているので、雨に濡れずに歩ける。

屋簷伸出覆蓋道路,所以可以不淋雨地走。

ます形またぎます
ない形またがない
た形またいだ
て形またいで
ば形またげば
意向形またごう
命令形またげ
可能形またげる
受身形またがれる
使役形またがせる
使役受身形またがせられる