1副詞，表示某狀態仍在繼續，意思是「仍然/還」。
彼はまだ会社にいる。
他還在公司。
雨はまだ降り続いている。
雨還在下。
この本はまだ読んでいない。
這本書我還沒讀。
外はまだ明るいから、散歩に行こう。
外面天還很亮，我們去散步吧。
2與否定謂語連用，表示「還沒(發生)」，相當於英語的 not yet。
仕事はまだ終わっていません。
工作還沒完成。
彼女はまだ帰ってきていない。
她還沒回來。
バスはまだ来ていないから、もう少し待とう。
公車還沒來，我們再等一會兒吧。
「もう決めた？」「ううん、まだ決めていない。」
「決定了嗎？」「還沒，還沒決定。」
3用來加強比較，表示「更加/比…還要」。
これよりまだ大きいサイズはありますか。
有比這個還大的尺碼嗎？
今年の夏は去年よりまだ暑い。
今年夏天比去年還熱。
4在某些語境中可表示「至少」或「相對而言」，如「まだまし」（還算好）。
値段は高いが、まだ品質はいい。
價格雖高，但至少品質不錯。
遅れたが、まだ間に合う時間だ。
雖然晚了，但還算來得及。
5以「まだだ」的形式作準形容詞使用，表示尚未完成、未結束的狀態；書面語中有時寫作漢字「未だ」。
工事はまだで、完成までもう少し時間がかかる。
施工還沒完成，到完工還需要一些時間。
「レポートは書けた？」「いや、まだだよ。」
「報告寫好了嗎？」「沒，還沒呢。」