附在名詞或詞幹後表示被……覆蓋、沾滿的字尾。例如「血まみれ」(滿是血)、「泥まみれ」(滿是泥)。
事故の現場は血まみれで、見ていられなかった。
事故現場滿是血,無法直視。
子どもが泥まみれになって遊んでいる。
孩子們玩得滿身是泥。
うそまみれの話にはもう騙されない。
我不會再被充滿謊言的故事騙了。
汗まみれで一日中働いた。
滿身是汗地幹了一整天。