もがく

其他寫法: 藻掻く, 踠く, 藻搔く
JLPT:N1
頻率:
1

用力扭動、掙扎,試圖逃脫或移動的動作(自動詞)。

一類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

魚が網の中でもがいている。

魚在網中掙扎。

森で足を取られて、もがいてやっと抜け出した。

在森林裡被纏住,掙扎著才勉強脫身。

刑事に取り押さえられてもがいたが、逃げられなかった。

被警察按住時他掙扎過,但無法逃脫。

2

為打破困境而焦急地努力,拼命掙扎(比喻意義)。

一類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

借金返済のために彼は必死にもがいている。

為了還債他在拼命掙扎。

彼女は自分の殻を破ろうともがいているところだ。

她正努力掙脫自己的殼。

就職難に直面して若者たちはもがいている。

面對就業難題,年輕人正在拼命努力。

詞彙關係

派生詞
ます形もがきます
ない形もがかない
た形もがいた
て形もがいて
ば形もがけば
意向形もがこう
命令形もがけ
可能形もがける
受身形もがかれる
使役形もがかせる
使役受身形もがかせられる