もぐもぐ

其他寫法: もごもご
頻率:
1

咕噥;小聲含糊地說話,嘴巴動但聽不清楚。

副詞三類動詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞

例句

彼は緊張してもごもごと答えた。

他緊張地咕噥著回答。

質問されたとき、もぐもぐして言いよどんだ。

被問到時,他含糊其詞、支支吾吾。

年配の方は一人で何かもごもご言っていた。

那位老人一個人在咕噥著什麼。

2

咀嚼(食物);表示嚼東西的擬聲詞。

副詞三類動詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞

例句

赤ちゃんがパンをもぐもぐ食べている。

嬰兒在咯吱咯吱地吃麵包。

映画を見ながらポップコーンをもぐもぐしていた。

看電影的時候在咯吱咯吱地吃爆米花。

彼は何も言わず、もぐもぐと夕食をかきこんだ。

他什麼也沒說,咯吱咯吱地把晚飯吃了下去。

3

蠕動;在狹小處扭動或爬動,擬態詞用法。

副詞三類動詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞

例句

地面の下でミミズがもぐもぐ動いているのが見えた。

我看到地下面有條蚯蚓在蠕動。

子猫が布団の中でもぐもぐして遊んでいる。

小貓在被子裡鑽來鑽去地玩耍。