1不久；很快，表示在不遠的將來會發生。
やがて桜が咲き、町はピンクに染まった。
不久櫻花綻放，整個小鎮被粉色覆蓋。
雨はやがて止むでしょう。傘を畳んでいいですよ。
雨很快就會停吧。可以把傘收起來了。
彼はやがてその真意に気づくだろう。
他很快就會意識到真相。
2多用於書面語，表示數量、時間等幾乎達到某一程度，接近「幾乎」之意。
犠牲者の数はやがて100人に達するとみられている。
據估計，罹難者人數將接近100人。
工事が始まってから、やがて3年になる。
自工程開始以來，已經將近三年了。
3最終；終於，表示經過一段時間或過程後達到某種結果。
彼らはやがて和解し、友人に戻った。
他們最終和解，重新成為朋友。
やがて夜が明け、新しい一日が始まった。
最終天亮了，新的一天開始了。
長年の努力はやがて実を結ぶだろう。
多年的努力終將結出果實。