やけど

其他寫法: 火傷, 熱傷
JLPT:N2
頻率:

1燙傷,燒傷;因高溫、火或熱液體等造成皮膚受傷,也指該傷口。

名詞三類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

熱いお湯がかかって、腕にやけどをした。

被熱水燙到,手臂上留下了燙傷。

やけどをしたときは、すぐに冷たい水で冷やすことが大切だ。

燙傷時,重要的是馬上用冷水沖洗降溫。

軽いやけどなら、軟膏を塗れば数日で治ることが多い。

輕微的燙傷,塗上藥膏後通常幾天就能好。

料理中に熱い鍋を触ってやけどしそうになった。

做飯時摸到了熱鍋,差點燙傷。

2比喻遭受損失、吃到苦頭,多用於因投資失敗或結交不良對象而吃虧的情況。

名詞三類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

あの投資で大きな損をして、やけどをした。

那次投資讓我吃了大虧。

甘い儲け話に乗ってやけどをしないように気をつけて。

小心別被聽起來很美好的賺錢計畫騙得吃虧。