表示無法避免或無可奈何的慣用語。因情況所限無法選擇其他方案。
台風で電車が止まったので、遅刻はやむを得ない。
因為颱風導致電車停運，遲到是無可奈何的。
事情が事情だから、契約を解除するのはやむを得ない決定だった。
鑑於情況，解除合同是不得已的決定。
急な体調不良で当日欠席するのはやむを得ない。
因突發身體不適當天缺席是無法避免的。