1停止或終止某個行為、動作或習慣；戒掉某種做法（他動詞）。
医者に勧められて、彼はタバコをやめることにした。
在醫生的建議下，他決定戒菸。
騒がしいので、テレビを見るのをやめて窓を開けた。
因為太吵，我不看電視了，打開了窗戶。
毎日運動していたが、忙しくてやめてしまった。
我以前每天運動，但太忙了就沒堅持下去。
上司に注意されて、その行為をやめるように言われた。
上司指出後，叫我不要再做那件事了。
2取消、撤回或放棄某項計劃或安排；中止（他動詞）。
天候が悪いため、イベントをやめることにした。
因天氣不好，我們決定取消活動。
その政策は反発が大きく、政府は実行をやめた。
那項政策反對聲很大，政府放棄了實施。
予約をやめる場合は、事前に連絡してください。
如需取消預訂，請事先聯絡我們。