經過很長時間或努力之後終於達到目的；表示“終於、好不容易”。
ようやく試験に合格した。
終於透過了考試。
長い渋滞の末、目的地にようやく着いた。
經過長時間的堵車，終於到達目的地。
交渉が難航したが、ようやく合意に達した。
談判很艱難，但終於達成協議。
勉強、險些才做到；表示剛好、好不容易達成。
バスにようやく間に合った。
好不容易趕上了公交車。
費用はようやく足りたが、余裕はない。
費用剛好夠，但沒有餘裕。
逐漸地、慢慢地；表示事情逐步發生變化。
練習を続けて、ようやく上達してきた。
堅持練習後終於慢慢進步了。
寒さが和らぎ、ようやく春らしくなってきた。
寒冷漸漸緩和，終於有了春天的感覺。