わきまえる

其他寫法: 弁える, 辨える
頻率:

1分辨是非;根據情形作出判斷並採取相應行為。

二類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

良心に従って、何が正しいかをわきまえるべきだ。

應該遵從良心,分辨什麼是對的。

裁判は証拠をよくわきまえて判決を下した。

法官仔細分辨證據後作出了判決。

社会のルールをわきまえない行動は問題になる。

不顧社會規則的行為會引發問題。

2懂得禮貌或分寸;瞭解在某種場合下應有的行為並據此行事。

二類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

宴会では上司と部下の関係をわきまえて話す。

在宴會上說話要注意上下級關係的分寸。

彼は若いが、場をわきまえるので信頼されている。

他雖然年輕,但懂得分寸,所以受人信賴。

子どもには他人の気持ちをわきまえるよう教えたい。

希望教孩子懂得體諒別人的感受。

ます形わきまえます
ない形わきまえない
た形わきまえた
て形わきまえて
ば形わきまえれば
意向形わきまえよう
命令形わきまえろ
可能形わきまえられる
受身形わきまえられる
使役形わきまえさせる
使役受身形わきまえさせられる