1表示他動詞的賓語，標示動作所作用的物件。
りんごを食べる。
我吃蘋果。
本を読んでいます。
我在看書。
映画を見に行きましょう。
我們去看電影吧。
2在使役表達中，表示被使役的物件（被迫做某事的人或物）。
母は子供を寝かせた。
媽媽哄孩子睡覺。
先生は学生を発表させた。
老師讓學生做了彙報。
彼は私を笑わせる。
他讓我笑。
3表示經過的區域或路線（穿過、橫越、沿著等意思）。
公園を散歩する。
在公園散步。
東京を横断する列車に乗った。
我坐上了穿越東京的列車。
川を渡って向こう岸へ行った。
他渡過河去了對岸。
4表示某個持續的時間段或所花費的時間（貫穿、歷時、耗費……時間）。
一年を通して忙しい。
整年都很忙。
夜を徹して議論した。
開夜會一直討論到天亮。
三時間をかけて宿題を終えた。
花了三小時完成作業。
5表示出發點或分離點（從……出發/離開）。
家を出る。
出門/離開家。
列車は東京を発車した。
列車從東京出發。
駅を起点にしてハイキングを始めた。
以車站為起點開始了徒步。
6與表示欲求、喜惡等的動詞一起使用，表示情感或慾望的物件。
彼は新しい車を欲しがっている。
他想要一輛新車。
彼女は有名歌手を嫌っている。
她討厭那位著名歌手。
子供たちはおもちゃを欲しがる。
孩子們想要玩具。