1古語中作為助動詞（相當於古漢字寫法的'む'），表示推量（“大概/可能”），多見於古文或書面語。
明日は晴れん、と古い日記に記してある。
老日記上寫著“明天大概晴”。
彼は来られんと信じていた。
他相信他大概來不了。
2古語中表示意志或打算的助動詞（相當於古時的'む'），表示“將要/打算”。
我行かん、という覚悟を固めた（古文的表現）。
我下定決心“我要去”（古文式表述）。
若者は新しい道を拓かんとする気概があった。
年輕人有開闢新道路的氣概（有意志去做）。
3古語中表示希望別人為說話人做某事（類似“要是……就好了”），現代幾乎不見。
誰か助けてくれんものかと祈るのみだった（古文調）。
我只能祈禱會有人來幫我（古文語氣）。
あの時、来てくれんであったらと語る古老の話が残る。
仍有老故事說“要是那時他來了就好了”（古語表述）。