1「そんな馬鹿な」的縮略形式，用於修飾名詞，表示“如此荒唐的……”或“如此愚蠢的……”，口語化。
んな馬鹿な話を信じる人はいない。
不會有人相信那樣荒唐的事。
んな馬鹿な言い訳で済むわけがない。
那種荒唐的藉口絕不行。
んな馬鹿な計画を本気で立てるな。
別認真制定那種愚蠢的計劃。
2作為感嘆詞使用的縮略形式，相當於“不會吧！/不可能！”，用於表示驚訝或否定。
んな馬鹿な！本当に彼が勝つのか？
不可能！他真的贏了嗎？
んなバカな、うそだろう。
哪裡有這種事，假的吧。
んな馬鹿な、信じられない！
不可能，真讓人難以置信！