1冰（冰塊、放入飲料裡用的冰）。
飲み物にアイスを入れてもらえますか。
可以在我的飲料裡放冰塊嗎？
暑いのでコップにアイスをたくさん入れた。
因為很熱，我往杯子裡放了很多冰塊。
冷蔵庫にアイスが残っているか確認しておいて。
請確認冰箱裡是否還有冰塊。
2冰淇淋（俗稱）。
夏になるとアイスが食べたくなる。
一到夏天就想吃冰淇淋。
コンビニでアイスを二つ買った。
我在便利店買了兩個冰淇淋。
子供たちは公園でアイスを舐めていた。
孩子們在公園裡吃著冰淇淋。
3冰棒（帶棍的冰凍甜點）。
暑さでアイスがすぐ溶けたので急いで食べた。
因為很熱，冰棒很快就化了，所以我趕緊吃掉。
子供の頃はリンゴ味のアイスが好きだった。
小時候我喜歡蘋果味的冰棒。
公園でアイスを買って、みんなで分けた。
在公園買了冰棒，大家一起分著吃。
4'冰/冷' 的用法，用於名詞前表示冷的、加冰的（如冰咖啡）。
ホットかアイスか、どちらにしますか？
要熱的還是冰的？
夏はアイスコーヒーをよく飲む。
夏天我經常喝冰咖啡。
この店のアイスティーはレモンが効いていておいしい。
這家店的冰茶有檸檬味，很好喝。
5俚語，指代安非他命等興奮劑（非法藥物），用法需謹慎。
ニュースでアイスの密売が摘発されたと報じていた。
新聞報道查獲了販賣“冰”的團伙。
『アイス』という呼び方は薬物関連の隠語だ。
“冰”這個稱呼是與毒品相關的隱語。
6古語/俚語用法，曾作為對高利貸者的雙關稱呼（源自江戶時代將高利貸與冰品諧音梗）。
江戸時代の一部文献では、アイスが高利貸しを指す洒落として使われている。
在江戶時代的一些文獻中，“冰”被作為指高利貸者的俏皮說法使用。