カリカリ

其他寫法: かりかり
頻率:
1

酥脆、嘎吱作響(用於描述食物有脆的口感)。

二類形容詞接「と」的副詞副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

このポテトチップス、すごくカリカリでおいしい。

這薯片很脆,很好吃。

トーストがカリカリに焼けた。

吐司烤得很脆。

揚げたての天ぷらは外がカリカリ、中がふわふわだ。

剛炸好的天婦羅外脆裡嫩。

2

形容人態度緊張、暴躁或易怒(擬態詞)。

接「と」的副詞副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

朝から上司がカリカリしていて落ち着かない。

從早上起上司就很暴躁,讓人不安。

そんなこと言われてカリカリしないでください。

別因為那事就這麼惱火。

彼は小さなことですぐカリカリする。

他很容易因為小事發脾氣。

3

表示抓、刮的聲音或動作(例如爪子抓撓的聲音)。

接「と」的副詞副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

猫がドアをカリカリと引っかいている。

貓在門上抓來抓去,發出咯咯聲。

彼は鉛筆で紙をカリカリと書き続けた。

他用鉛筆在紙上嘎吱嘎吱地寫個不停。