1用來一覽日期、星期和日程安排的表格，既包括掛在牆上的紙質日曆，也包括手機、電腦上的電子日曆。
机の上に今年のカレンダーを置いた。
我把今年的日曆放在了桌子上。
来月の予定はカレンダーに書いておいてください。
請把下個月的計劃寫在日曆上。
スマホのカレンダーで家族と予定を共有している。
我用手機上的日曆和家人共享行程安排。
壁のカレンダーはもう先月のページのままだった。
牆上的日曆還停留在上個月的那一頁。
2造紙或紡織加工工序中使用的工業機械「軋光機（calender）」，透過滾筒加壓使紙張或布料表面變得平滑，是專業術語，與「日曆」只是同音無關詞。
製紙工場ではカレンダーで紙の表面を滑らかに仕上げる。
造紙廠用軋光機把紙張表面加工得平滑光潔。