ガス

其他寫法: 瓦斯
JLPT:N4
頻率:

1作為燃料使用的氣體(例如市政燃氣、丙烷等)。

名詞通常只用假名書寫

例句

今月のガス代が思ったより高かった。

這個月的燃氣費比我想的要高。

地震でガスの供給が止まった。

地震導致燃氣供應中斷。

うちでは料理に都市ガスを使っている。

我們家做飯用市政燃氣。

2作為物質形態的氣體(氣態物質)。

名詞通常只用假名書寫

例句

酸素や窒素は常温ではガスの状態だ。

氧和氮在室溫下是氣體狀態。

この化学反応では有害なガスが発生する可能性がある。

這種化學反應可能會產生有害氣體。

3有毒氣體;用於戰爭或襲擊的毒性氣體。

名詞通常只用假名書寫

例句

歴史の授業で第一次世界大戦の毒ガス使用について学んだ。

歷史課上我們學習了第一次世界大戰中毒氣體的使用情況。

工場での事故でガスが漏れ、避難が必要になった。

工廠事故中發生氣體洩漏,需要撤離。

4濃霧;會嚴重降低能見度的濃厚霧氣。

名詞通常只用假名書寫

例句

今朝は港にガスが出ていてフェリーが欠航した。

今天早上港口有大霧,渡輪停航了。

早朝の山道はガスで視界が悪かった。

清晨的山路因為大霧能見度很差。

5指燃氣爐等,作為對烹飪用燃氣裝置的簡稱。

名詞通常只用假名書寫縮寫

例句

キッチンのガスが点かないから修理を頼む。

廚房的燃氣(爐)打不著火了,我要叫人來修理。

新しいアパートはガスが通っているからガスで料理できる。

新公寓通了燃氣,可以用燃氣做飯。

6(口語)指代汽油(車輛燃料),但通常說法是“ガソリン”。

名詞通常只用假名書寫

例句

遠出する前に車にガスを入れておこう。

出遠門前給車加滿油吧。

ガス欠にならないように、早めに給油した。

為了不發生沒油的情況,我提前加了油。

7(俗語)指腸內氣體、放屁(有些粗俗)。

名詞通常只用假名書寫口語

例句

脂っこいものを食べるとお腹にガスが溜まりやすい。

吃油膩的東西容易脹氣。

緊張してお腹にガスがたまった。

因為緊張肚子裡脹氣了。

8紡織行業術語的縮寫,指經氣體處理的紗線(gassed yarn)。

名詞通常只用假名書寫縮寫

例句

この工場ではガス糸を大量に生産している。

這家工廠大量生產氣處理紗線。

詞彙關係