1表示輕微的敲擊或叮噹聲（如金屬或陶器輕輕碰撞發出的聲音）。
古い鍵がコトコト机の上で鳴った。
一把舊鑰匙在桌上發出輕輕的叮噹聲。
階段の向こうからコトコトと何か小さな物音が聞こえた。
從樓梯那邊傳來輕輕的叮噹聲。
窓際に置いた瓶どうしが風でコトコトぶつかった。
窗臺上的瓶子在風中輕輕碰撞。
2表示小火慢燉時的輕微沸騰聲、慢煮時的聲音。
鍋を弱火にしてコトコト煮込むと味がよく染みる。
把鍋用小火慢燉，味道會更入味。
朝からおでんをコトコト煮ているいい匂いがする。
從早上開始就有關東煮慢慢燉著的香味。
スープがコトコトと音を立てていて、そっと蓋をした。
湯發出輕輕的咕嘟聲，我便小心蓋上了鍋蓋。