コピー

JLPT:N5
頻率:

1把檔案、照片等按原樣複製的動作或複製品;通常指用影印機製作的副本或其結果。

名詞三類動詞他動詞

例句

資料をコピーして会議で配った。

我把資料影印後在會議上分發了。

このページを十部コピーしてください。

請把這一頁影印十份。

コピー機の使い方が分からなくて店員に頼んだ。

我不會用影印機,就請店員幫忙了。

重要な書類は必ずコピーを取って保管してください。

重要檔案一定要影印並保存。

2印在書籍腰封或書衣上,簡短介紹或宣傳內容的文案。

名詞

例句

帯のコピーが目をひいたので、その本を買った。

因為腰封上的文案很吸引人,所以我買了那本書。

出版社は売れるように表紙のコピーを工夫した。

出版社為了好賣,改進了封面上的文案。

3廣告中用於宣傳的簡短而有印象的句子,常作為「キャッチコピー」的簡稱使用。

名詞縮寫

例句

新商品のコピーは「毎日が楽しくなる」だ。

新產品的廣告語是「讓每天更快樂」。

広告チームが商品のコピーを何案か作ってプレゼンした。

廣告團隊製作了幾個產品文案方案並進行了展示。