コロナ

頻率:
1

日冕(天文學)——恆星(如太陽)外層發光的氣體層,呈光環狀。

名詞天文學

例句

皆既日食のときには太陽のコロナが肉眼でも見えることがある。

在日全食時,太陽的日冕有時可以用肉眼看到。

観測装置でコロナの温度や構造を詳しく調べる。

用觀測裝置詳細研究日冕的溫度和結構。

2

冠狀病毒的簡稱(coronavirus),口語中用來泛指冠狀病毒。

名詞縮寫

例句

風邪の原因になるコロナの種類もあると聞いた。

聽說也有一些冠狀病毒會引起普通感冒。

研究所は新たなコロナ株の監視を強化している。

研究所正在加強對新冠病毒株的監測。

会議ではコロナ対策について意見を出し合った。

在會議上大家就冠狀病毒的對策交換了意見。

3

新冠(COVID-19)——對新型冠狀病毒感染症的簡稱,多用於與大流行相關的話題。

名詞縮寫

例句

コロナの影響で海外旅行の計画を延期した。

因為新冠疫情的影響,我把出國旅行的計劃推遲了。

ワクチン接種が進み、コロナの重症化率は下がった。

隨著疫苗接種推進,新冠重症率下降了。

コロナ禍でリモートワークが一般化した企業も多い。

在新冠疫情期間,許多公司普及了遠端辦公。