1把人或事務統籌、協調，使整體順利運作；亦指為此所做的計劃或安排。
イベントの担当者は出演者とスケジュールをコーディネートした。
活動負責人協調了演出者的時間表。
プロジェクトを成功させるには、各部署のコーディネートが重要だ。
要使專案成功，各部門的協調很重要。
彼女は映像と音楽のコーディネートを担当している。
她負責視覺和音樂的協調。
2將衣服、配飾、傢俱、顏色等進行搭配，以達到美觀的效果，尤其用於時尚領域。
靴の色を全体のコーディネートに合わせて選んだ。
我選擇了與整體搭配相配的鞋色。
彼はいつも小物のコーディネートが上手だ。
他總是很擅長搭配小物件。
このショップでは店員がコーディネートの相談に乗ってくれる。
這家店的店員會為你提供搭配建議。
3指搭配好的服裝——將衣物和配飾組合成具有統一風格的造型。
彼女の今日のコーディネートはとてもおしゃれだ。
她今天的穿搭非常時尚。
雑誌に載っていたコーディネートを真似してみた。
我嘗試模仿雜誌上刊登的穿搭。
4按相同設計或主題配套的物品群（例如成套傢俱有或搭配服飾）。
この店ではリビングのコーディネートがまとめて買える。
這家店可以一次性購買到客廳配套傢俱。
季節ごとのコーディネート商品が展示されている。
按季節搭配的商品正在展出。