1相機的快門——控制進光的開合裝置;攝影中的重要要素(例如快門速度)。
シャッターを押すとその瞬間が写真に残る。
按下快門,瞬間就被記錄在照片中。
シャッター速度を遅くして、夜景をきれいに撮った。
我把快門速度調慢,把夜景拍得很漂亮。
古いカメラはシャッター音が大きいことがある。
有些老相機的快門聲很大。
2門窗用的卷閘或擋板(快門);用於關閉商店、倉庫等場所的金屬門。
台風が来るので店のシャッターを閉めた。
因為颱風要來,我們把店鋪的卷閘關上了。
夜になると商店街のシャッターが下りる。
一到晚上,商店街的卷閘就會落下。
倉庫のシャッターを開けると、中にトラックが入っていた。
開啟倉庫的卷閘,裡面有一輛卡車。