1擬聲詞,表示水或氣體快速流動的嘩嘩聲。
蛇口をひねると水がシャーっと出てきた。
擰開水龍頭,水嘩地流了出來。
雨水が屋根からシャーっと流れ落ちていた。
雨水從屋頂嘩嘩地流了下來。
2擬聲詞,表示貓或蛇等威嚇時發出的嘶嘶聲。
猫が怒ってシャーと威嚇してきた。
貓生氣地嘶了一聲威嚇我。
野良猫に手を伸ばしたら、シャーっと鳴かれた。
我伸手去摸野貓,結果被嘶了一聲。
3擬聲詞,表示食材下鍋煎炒時發出的滋滋聲。
フライパンに油を入れるとシャーっと音がした。
油倒入煎鍋時發出了滋滋聲。