捷徑:去目的地的近路或簡化流程、縮短步驟的方法;也可作為動詞使用(捷徑/抄近路)。
毎朝、公園をショートカットして駅に行く。
每天早上我抄近路穿過公園去車站。
会議資料の作成手順をショートカットしてはいけない。
不應該簡化(抄近路)準備會議資料的流程。
彼は時間がないから道をショートカットした。
他因時間不夠而抄近路了。
女性的短髮(短髮造型)。
夏だから思い切ってショートカットにした。
因為是夏天,我乾脆剪成了短髮。
彼女のショートカットがとても似合っている。
她的短髮非常適合她。
計算機中的快捷方式——透過按鍵組合、圖示或連結快速呼叫功能或檔案(例如鍵盤快捷鍵、桌面快捷方式)。
Ctrl+Cはコピーのショートカットだ。
Ctrl+C 是複製的快捷鍵。
そのファイルのショートカットをデスクトップに置いておいた。
我把那個檔案的快捷方式放在了桌面上。
初心者はまずよく使うショートカットを覚えると便利だ。
對於初學者,先記住常用的快捷鍵很方便。