シングル

(2 條目)
頻率:
1

單個的;表示“1”,與“雙”相對,常用於指人數為一或數量為一的情況。

名詞可接「の」的名詞

例句

このホテルにはシングルとダブルの部屋があります。

這家酒店有單人房和雙人房。

商品のサイズはシングルとダブルから選べます。

商品尺寸可從單人和雙人中選擇。

彼は今シングルで一人暮らしをしている。

他現在是單身並獨自生活。

2

單人床;供一人使用的床;在酒店中可指單人房(縮略用法)。

名詞可接「の」的名詞縮寫

例句

出張なので今回はシングルを予約した。

因為出差,這次預訂了單人房。

シングルベッドは幅が狭いので二人では寝られない。

單人床很窄,不能兩個人睡。

ホテルのシングルは朝食付きですか?

酒店的單人房含早餐嗎?

3

單排扣(用於夾克等,前面只有一排紐扣)。

可接「の」的名詞名詞

例句

彼はシングルのスーツをよく着る。

他經常穿單排扣西裝。

シングルのジャケットはフォーマルにもカジュアルにも合う。

單排扣夾克既適合正式也適合休閒場合。

4

單扣袖口;指襯衫或袖口為單層或單扣設計。

可接「の」的名詞名詞

例句

ドレスシャツはシングルカフスとダブルカフスがある。

禮服襯衫有單扣袖口和雙扣袖口。

このシャツはシングルカフスでボタン式です。

這件襯衫是單扣袖口,用紐扣固定。

5

布料的單幅,通常約0.71米左右,是紡織/服裝行業用語。

名詞可接「の」的名詞縮寫

例句

この生地はシングル幅なので、服を作るには複数幅必要だ。

這塊面料是單幅,要做衣服就需要多條寬度。

6

(體育)單打比賽,網球、羽毛球等的一對一比賽的簡稱。

名詞體育縮寫

例句

今日はシングルスの試合が午後にあります。

今天下午有單打比賽。

彼はシングルで勝ち上がった。

他在單打中獲勝晉級。

シングルスはダブルスと比べて体力を使う。

單打比雙打更費體力。

7

棒球中的一壘安打(單打)。

名詞棒球縮寫

例句

昨日の試合で彼は貴重なシングルを打った。

在昨天的比賽中,他打出了一支關鍵的一壘安打。

シングルで出塁した後、盗塁を決めた。

一壘安打上壘後,他成功盜壘。

8

高爾夫中的一位數差點,指差點小於10(稱為單差點球員)。

名詞高爾夫

例句

彼はシングルプレーヤーで、ハンディキャップは8だ。

他是一位單差點球員,差點為8。

シングルを目指して練習している。

他正在練習以達到單差點。