1體育運動中舉行正式比賽或聯賽的特定期間(例如職業棒球賽季)。
今シーズンのプロ野球は巨人が優勝した。
本賽季職業棒球由巨人隊奪冠。
彼は今シーズン、膝の怪我でほとんど出場できなかった。
他本賽季因膝傷幾乎無法出場。
チームはシーズン開幕に向けて調整を続けている。
球隊正在為賽季開幕繼續調整。
2一年中的某個時期或季節(例如春、夏),也可指旅遊或產業的旺季/淡季等時期。
夏は海水浴のシーズンで、観光客が増える。
夏天是海濱游泳季,遊客會增多。
この果物は秋が一番のシーズンだ。
這種水果最佳的季節是一年中的秋季。
観光シーズンはホテルの料金が高くなる。
旅遊旺季時酒店價格會上漲。
3電視節目或連續劇的一季或一段連貫的集數(例如第1季、第2季)。
そのドラマの第3シーズンが来月から配信される。
那部劇的第3季將於下個月開始播出/上線。
今シーズンの見どころは主人公の成長だ。
本季的看點是主角的成長。
シーズンを重ねるごとに世界観が広がっている。
隨著一季又一季,故事的世界觀在不斷拓展。
4適合進行某項活動的時期或某項事務的繁忙期(例如滑雪季、考試季)。
冬はスキーシーズンで、山のリゾートは満員になる。
冬天是滑雪季,山地度假村會客滿。
受験シーズンが近づき、塾の授業が増えた。
隨著考試季臨近,補習班的課程增多了。
観光シーズンを外して旅行すると、料金が安く済むことが多い。
避開旅遊旺季旅行通常能節省費用。