ジャック

頻率:

1撲克牌中的傑克(人頭牌的一種),在很多牌類遊戲中常對應數值11。

名詞紙牌遊戲

例句

トランプでジャックが2枚揃った。

我在打牌時湊到了兩張傑克。

ポーカーでジャックはときどき強い役になる。

在撲克中,傑克有時可以組成強手牌。

彼はジャックを引いて勝利した。

他抽到一張傑克並獲勝。

2(電器)插孔/介面,用於插入插頭,例如耳機插孔。

名詞

例句

イヤホンジャックにケーブルを差し込んだ。

我把線插入了耳機插孔。

最近のスマホはヘッドフォンジャックがないモデルが増えている。

最近的智慧手機中沒有耳機插孔的型號越來越多。

スピーカーのジャックが故障して音が出ない。

揚聲器的插孔壞了,沒聲音。

3作為接尾詞時,-jack(如 hijack)表示劫持、佔領的意思,例如 busjack(劫持公交)。

名詞(字尾)

例句

その事件はバスジャックとして大きく報道された。

該事件作為公交劫持被廣泛報道。

ニュースは飛行機のハイジャックを詳しく伝えた。

新聞詳細報道了飛機劫持事件。