スペース

JLPT:N1
頻率:

1空間或地方,指可以放置物品或人的空地/區域(例如:桌子上的空間,可用空間)。

名詞

例句

パソコンを置くスペースが足りない。

放電腦的空間不夠。

オフィスに会議用のスペースを借りた。

我們在辦公室租了會議空間。

子どもの遊びスペースを確保する。

為孩子們騰出玩耍的空間。

2字母或詞語之間的空格(例如:半形空格、全形空格),用於排版和輸入。

名詞

例句

英単語と英単語の間には半角スペースを入れる。

英文單詞之間要加半形空格。

この記事は不要なスペースが多いので整形した。

這篇文章有太多多餘的空格,所以我把它格式化了。

3印刷排版中使用的空白(字間的空格),作為鉛字或排版的專業術語。

名詞印刷

例句

活版印刷ではスペースの幅を細かく調整する必要がある。

在活版印刷中需要精確調整空格寬度。

4外太空,宇宙(常用於科幻或一般語境),為外來語用法。

名詞

例句

将来はスペース旅行がもっと身近になるかもしれない。

將來太空旅行可能會變得更普及。

スペースシャトルは長年にわたり多くのミッションを行った。

太空梭多年執行了很多工。