スーパー

其他寫法: スーパ
頻率:
1

出售食品和日用品的大型零售店;“スーパー”為超市的簡稱。

名詞縮寫

例句

仕事帰りにスーパーで夕飯の材料を買った。

下班回家路上我在超市買了晚飯的材料。

この地域には安いスーパーがいくつかある。

這個地區有好幾家便宜的超市。

スーパーの特売で野菜が安くなっていた。

超市的特賣裡蔬菜變便宜了。

2

在電視節目等畫面上疊加顯示的字幕或字幕條(疊印文字)。

名詞縮寫

例句

ニュースの下に名前のスーパーが表示された。

新聞主持人下方出現了疊印字幕(名字)。

番組の途中で画面に注意書きのスーパーが出た。

節目中途畫面上出現了注意事項的疊印字幕。

3

超外差(superheterodyne)的縮寫。用於無線接收等的方式名(專業術語)。

名詞縮寫

例句

古いラジオはスーパ方式を採用していることが多い。

舊式收音機通常採用超外差方式。

4

作為前置修飾語(字首)使用,表示“非常”“超越普通”的意思,比如“超級-”。

名詞或動詞作前置修飾語

例句

あの会社はスーパーコンピュータを導入した。

那家公司引進了超級計算機。

今日はスーパー忙しかったので早く寝る。

今天非常忙,因此要早點睡。

彼はスーパーエリートとして知られている。

他被稱為超級精英。