タイト

頻率:

1緊身、貼身,或指時間緊張/沒有餘地。用於衣服或日程等情況的片假名形容詞。

二類形容詞名詞

例句

そのジーンズはタイトで動きにくそうだね。

那條牛仔褲很緊,似乎不太好活動。

今週は締め切りが重なってスケジュールがタイトだ。

這周截止日期重疊,日程很緊張。

試合はタイトな展開で最後まで分からなかった。

比賽程序十分緊張,直到最後都無法分出勝負。

2作為緊身裙(貼身直筒設計)的簡稱用法。

名詞縮寫

例句

彼女は出かけるときにタイトをよく着る。

她外出時經常穿緊身裙。

その店はタイト専門のスカートを多く取り扱っている。

那家店有很多緊身裙專門款式。

詞彙關係

同義詞
反義詞