ダボダボ

其他寫法: だぼだぼ
頻率:

1衣服過於寬大鬆垮的樣子,寬鬆到顯得拖沓或邋遢。

可接「の」的名詞二類形容詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

そのシャツはダボダボで、だらしなく見えるよ。

那件襯衫太寬大了,顯得很邋遢。

子どもが親のおさがりのダボダボのズボンを履いている。

孩子穿著父母的寬大舊褲子。

ダボダボのトレーナーは運動には向かないことがある。

太寬鬆的運動衫有時不適合運動。

2形容大量傾倒或大量流淌的擬聲詞,表示迅速或大量流出。

副詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞

例句

スープをどんどんダボダボと鍋に注いだ。

我把湯大量倒入鍋中。

雨がダボダボと降り出し、傘が手放せなくなった。

雨大得傾盆,人們不得不撐傘。

3擬聲詞,描述液體在腹中或容器中晃動、拍打的聲音或樣子(如胃裡水聲)。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

飲みすぎて、胃の中がダボダボして気持ちが悪い。

喝得太多,胃裡咕嚕咕嚕,覺得不舒服。

袋の中で水がダボダボと動いているのが聞こえる。

能聽見袋子裡水在嘩啦嘩啦地動。

詞彙關係

同義詞