チェッ

其他寫法: ちぇっ, チェ, ちぇ, チッ, ちっ
頻率:

1表示不滿或惱怒的短嘆詞(相當於“嘖”“可惡”)。

感嘆詞擬聲詞或擬態詞

例句

ちぇっ、また電車に遅れた。

嘖,我又趕不上電車了。

チェッ、そんなことになるなんて信じられない。

可惡,真不敢相信會這樣。

彼は結果を聞いてチェッと舌打ちした。

他聽到結果後發出舌尖聲表示不滿。

2擬聲詞,表示小鳥或昆蟲短促的叫聲(如“啾啾”)。

感嘆詞擬聲詞或擬態詞

例句

朝、庭の小鳥がちぇっちぇっと鳴いていた。

早晨院子裡的小鳥在嘰嘰喳喳地叫。

虫の声がちぇっちぇっと聞こえる夜だった。

這是一個能聽到昆蟲發出“嘰嘰”聲的夜晚。