チカチカ

其他寫法: ちかちか
頻率:

1光短時間內不斷閃爍或閃耀的樣子;明暗快速交替的閃爍。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

夜中に外のネオンがチカチカして眠れなかった。

半夜外面的霓虹燈一直閃爍,我沒法入睡。

古いテレビは画面がチカチカすることがある。

舊電視的螢幕有時會閃爍。

星がチカチカと瞬いているのが見える。

能看到星星在閃爍。

2刺眼的、令人難受的強光;光線太強以至於刺痛或晃眼的感覺。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

白い雪が反射して目がチカチカする。

白雪反光把我的眼睛晃得發疼。

太陽が低くて道路がチカチカ眩しい。

太陽低照,道路反光刺眼。

新しい蛍光灯は明るすぎてチカチカする気がする。

新熒光燈太亮,讓人覺得刺眼。

3刺痛或麻刺的感覺;擬聲擬態詞,用來表示輕微刺痛或發麻的感覺。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

寒さで指先がチカチカして痛い。

手指尖冷得刺痛。

長時間同じ姿勢で座っていると足がチカチカすることがある。

長時間保持同一姿勢坐著會感覺腿發麻刺痛。

蚊に刺されてそこがチカチカする。

被蚊子叮了,那裡一陣刺痛。