1形容頭髮或葉子等細密地捲曲、毛躁的樣子（擬聲/擬態詞）；也可指乾癟、發皺的狀態。
梅雨のせいで髪がチリチリになってしまった。
因為梅雨我的頭髮變得毛躁捲曲了。
強いパーマでチリチリになった髪を手直しした。
我把被燙得很卷的頭髮做了修整。
枯れた葉がチリチリして風に舞っている。
枯葉捲曲，隨風飛舞。
2油或熱物發出“滋滋”聲，形容煎炸等時發出的噼啪或滋滋聲（擬聲詞）。
フライパンに油を入れるとチリチリと音がした。
往平底鍋裡倒油時發出了滋滋聲。
焼き魚から脂が落ちてチリチリと燃えた。
烤魚的油滴下來滋滋作響著燃著。
3形容冷、辣等刺痛的感覺，如“皮膚刺痛”“嘴裡辣得刺痛”（擬態詞）。
冬の風が頬に当たってチリチリする。
冬天的風吹在臉上刺痛。
唐辛子を食べて舌がチリチリした。
吃了辣椒後舌頭刺痛。
4形容因恐懼或寒冷而畏縮、發抖的樣子（擬態詞，偏口語）。
雷の大きな音に犬がチリチリと震えている。
狗被轟鳴的雷聲嚇得發抖畏縮。
子供は暗い部屋に入るのを怖がってチリチリと縮こまった。
孩子害怕進黑屋，畏縮著發抖。