ドライ

JLPT:N1
頻率:
1

乾燥、不潮溼,常用於描述衣物、空氣等。

二類形容詞名詞

例句

室内が乾燥していて空気がドライだ。

室內很乾燥,空氣很乾。

洗濯物は外に干せばすぐにドライになる。

把洗好的衣服晾在外面很快就會幹。

ドライな気候の地域では肌の保湿が重要だ。

在氣候乾燥的地區,保溼很重要。

2

(言談舉止)冷靜、不多情、事務性的;也指幽默風格較為冷淡的那種。

二類形容詞名詞

例句

彼女のユーモアはいつもドライで笑いが渋い。

她的幽默總是冷冷的,笑點比較含蓄。

上司の返事はドライで感情が読み取りにくい。

上司的回覆很冷淡,不容易看出情緒。

その映画はドライな語り口で淡々と進んだ。

那部電影以冷靜平淡的敘述方式推進。

3

(酒類)指不甜、偏幹(如葡萄酒、雞尾酒的口味)。

二類形容詞名詞

例句

このワインはかなりドライで甘みが少ない。

這款葡萄酒相當幹,甜味很少。

カクテルはドライに作ってください。

請把雞尾酒調得偏幹一點。