ドライブ

JLPT:N3
頻率:

1開車出遊或小旅行,通常為休閒或觀光用途。

名詞

例句

週末に家族とドライブに行く予定だ。

週末計劃和家人去自駕遊。

海辺へのドライブは気分転換になる。

去海邊開車兜風能換個心情。

彼女は長時間のドライブに慣れている。

她習慣長時間開車。

2去兜風(自動詞),用車出行。

三類動詞自動詞

例句

夕方に少しドライブしよう。

傍晚去開個短途車吧。

休日は友達とドライブに出かけた。

休息日我和朋友去自駕遊了。

家族で夜のドライブを楽しんだ。

我們一家人享受了夜間的駕車時光。

3(及物)駕駛(車輛),常用於試駕或評價車輛的場合。

三類動詞他動詞

例句

彼は新車を試しにドライブした。

他試駕了那輛新車。

試乗会で数台の車をドライブした。

在試駕會上我開了好幾輛車。

4(比喻)推動或驅動某事物,例如推動創新或變革。

三類動詞他動詞

例句

新しいリーダーシップが改革をドライブしている。

新的領導正在推動改革。

テクノロジーが産業の変化をドライブしている。

技術正在驅動產業變革。

5(計算機)指硬碟或儲存裝置(如 C 盤、外接硬碟)。

名詞計算機

例句

Cドライブにファイルを保存してください。

請把檔案儲存到 C 盤。

外付けドライブをパソコンに接続してバックアップを取った。

我把外接硬碟接到電腦上做了備份。