1紙質的筆記本或練習本(notebook 的簡稱),用於學習或記錄筆記。
授業のノートは毎回整理して保存している。
我每次都會整理並保存上課的筆記本。
新しいノートを文房具店で買った。
我在文具店買了一個新筆記本。
この科目はノートを取るのが大切だ。
這門課好好做筆記很重要。
2記筆記的動作,即做筆記。
会議の内容をノートにまとめておいてください。
請把會議內容整理記在筆記裡。
重要なポイントはすぐにノートしておこう。
重要的要點馬上記下來吧。
彼女は授業中にきれいにノートを取る。
她上課時筆記記得很整潔。
3音樂中的“note”指音符或音高;日常會話中不常用,多見於音樂遊戲或聲樂指導等特定場合。
このリズムゲームには長いノートを押し続ける場面がある。
這個音樂遊戲裡有需要一直按住長音符的部分。
ボーカルコーチにハイノートの出し方を教わった。
我跟聲樂老師學習了如何唱出高音。
4膝上型電腦(notebook computer)的簡稱,指便於攜帶的電腦。
出張には軽いノートを持っていくことが多い。
出差時我常帶一臺輕便的膝上型電腦。
このノートはバッテリーの持ちがいい。
這臺膝上型電腦的電池續航很好。