1帶有輕蔑意味的詞，表示「笨蛋、傻瓜」，用於貶低某人的智力或判斷力。
そんなことを言うなんて、ばかじゃないの？
說那種話，難道你是笨蛋嗎？
あいつは本当にばかだと思う。
我真覺得他是個笨蛋。
人をばか呼ばわりするのはよくない。
把人叫作笨蛋是不好的。
2作形容詞用，表示愚蠢、荒謬（如「ばかな行為」——愚蠢的行為）。
ばかなミスをしてしまった。
我犯了一個愚蠢的錯誤。
そんなばかな話は信じられない。
那種荒謬的故事我不相信。
ばかなことを言わないでください。
請不要說傻話。
3表示微不足道、無關緊要；或令人失望、不值一提。
彼の言い訳はばかに過ぎない。
他的藉口不過是無關緊要的東西。
そんなばかな理由で諦めないで。
不要因為那種無關緊要的理由就放棄。
4口語中用於表示機器或身體部位失去正常功能（如「ばかになる」——壞掉或失去知覺）。
このスマホ、最近ばかになって頻繁に落ちる。
這個手機最近有毛病，經常當機。
長時間寒さにさらされて指先がばかになった。
在寒冷中待很久後，我的指尖都麻木了。
5作為俗語字首表示非常、異常（如「ばか高い」——貴得離譜）。
この店のケーキはばか高いよ。
這家店的蛋糕貴得離譜。
ばか安いセール品を買った。
我買到了便宜得不可思議的促銷品。
6作為俗語字尾表示對某事狂熱入迷的人（如「釣りばか」——痴迷釣魚的人）。
彼は釣りばかで、週末はいつも海にいる。
他是個釣魚狂，週末總是在海邊。
彼女は仕事ばかで、休みの日も会社にいる。
她是個工作狂，連休息日都待在公司。
7一種蛤蜊（馬氏蛤屬）的名稱（專業或地區用語）。
この料理には馬鹿（ばか）という貝が入っている。
這道菜裡放了一種叫作「馬鹿（baka）」的貝。