1擬聲/擬態詞，表示旗幟、扇子等被風吹得撲騰或擺動的樣子，或反覆拍打、拍去灰塵的動作。常用「パタパタする」。
洗濯物が風に吹かれてベランダでパタパタしている。
被風吹著的衣服在陽臺上撲撲作響。
おばあちゃんが座布団を外でパタパタしてほこりを払った。
奶奶在外面拍拍坐墊把灰塵拍掉。
扇子をパタパタして涼をとった。
她撲通撲通地搖著扇子乘涼。
2擬聲詞，表示輕快的腳步聲（噼啪聲），常用於形容孩子的腳步或小而快速的腳步聲。
朝、子どもの小さな足音が廊下でパタパタと聞こえた。
早晨，孩子在走廊上傳來噼裡啪啦的小腳步聲。
猫がパタパタと部屋を走り回っている。
貓在房間裡噼裡啪啦地跑來跑去。
雨で屋根に水が落ち、パタパタと音がする。
雨水落在屋頂上發出啪啪的聲音。
3擬態詞，表示迅速進行、多項事務接連完成的樣子，例如「パタパタ片付ける」（迅速收拾）。
彼女は出発前にパタパタと荷物をまとめた。
她出發前匆匆忙忙地收拾好了行李。
テスト前はパタパタと準備することが多い。
考試前我經常匆匆忙忙地準備東西。
店員がパタパタと数人の客を手早く対応した。
店員麻利地快速接待了幾位顧客。