表示清脆的一聲響的擬聲詞（如門“啪嗒”關上、打響指的聲音）。
ドアがパチンと閉まり、部屋が静かになった。
門“啪嗒”一聲關上，房間安靜下來。
彼は指をパチンと鳴らして注意を引いた。
他“啪嗒”打了個響指以引起注意。
袋の口がパチンと閉じられた音が聞こえた。
聽到袋口“啪嗒”一聲關上的聲音。
裝飾用的小型夾子或釦子（如髮夾、帶扣等）的俗稱或縮略說法。
彼女は髪に小さなパチンをつけて出かけた。
她在頭髮上夾了個小小的裝飾夾出門了。
着物の帯にパチンを留めて簡単に固定した。
我用一個小夾子把和服的腰帶固定住了。