パチンコ

其他寫法: ぱちんこ
JLPT:N1
頻率:

1一種在日本常見的彈珠機遊戲。用小金屬球向機臺發射,若圖案對齊可獲得獎品或更多彈珠,帶有類似賭博的成分。

名詞三類動詞

例句

母は毎週土曜日にパチンコ店へ行きます。

我媽媽每個星期六都去彈珠機店。

新しいパチンコ台は画面が大きくて音も派手だ。

新的彈珠機螢幕很大,音效也很華麗。

彼はパチンコで大勝ちして旅行に行った。

他在彈珠機上大贏後去旅行了。

パチンコ玉が床に落ちて、店員が拾っていた。

彈珠掉在地上,店員在撿起來。

2指彈弓或小型彈射器(口語,指用來發射小物體的手持裝置)。

名詞三類動詞

例句

子どもがゴムでパチンコを作って遊んでいる。

孩子們用橡皮筋做了個彈弓在玩。

鳥を追い払うために小さなパチンコを使った。

他用一個小彈弓把鳥趕走了。

3俚語用法,指手槍或小型槍械(非正式用法,語境中可能含有威脅或暴力意味)。

名詞口語

例句

彼はポケットにパチンコを隠していた。

他把手槍藏在口袋裡。

映画の中で主人公がパチンコで撃つシーンがある。

電影裡有一場主角開槍的戲。