1表示有力的拍打聲或爆裂聲（如拍手、拍打或物體爆裂的聲音）的擬聲詞。
玄関のドアをパンパンと叩いてから入った。
進門前他啪嗒啪嗒地敲了門。
子どもが手をパンパンとたたいて喜んだ。
孩子高興地拍著手。
風船がパンパンとはじけてびっくりした。
氣球“砰”地一聲爆了，嚇了我一跳。
2鼓脹的、填滿的、擠滿的（用於物品、行程或形容人很忙、無餘地）。
荷物でリュックがパンパンになっている。
揹包被行李塞得滿滿的。
彼は今週は仕事で予定がパンパンだと言っていた。
他說這周工作安排得很滿。
満員電車でバッグがパンパンに押されていた。
在滿員電車裡，包被擠得鼓鼓的。
3作為歷史用語，指二戰後日本在佔領軍面前工作的妓女（歷史/文獻用法，屬於敏感詞）。
戦後の歴史研究では、占領期に『パンパン』と呼ばれた女性たちについての記述が見られる。
在戰後史料中，可以看到有關被稱為“パンパン”的女性的記載。